Descripción

«En esta edición bilingüe de Tataypýpe (Junto al Fuego), Susy Delgado nos habla junto al fogón, esa fogata del pobre campesino donde florece el hogar. Allí, los niños escucharán, de labios del abuelo, las consejas y los mitos ancestrales. En torno al fuego, los hombre se han congregado, desde siempre, para refugiarse del frío y compartir los alimentos terrestres, los bastimentos de la especie. Aquí, se comparten la mandioca, el mate, el maíz. En este lugar sagrado el pueblo recibe las primeras noticias de sus antepasados y contempla las estrellas.

La obra poética no es sino el rebuscar de las cenizas, atizando los rescoldos, tratando de salvar del olvido las vivencias de antaño. Son reminiscencias de un tiempo perdido en la memoria. Ritual antiguo el de revolver las cenizas con el tizón del recuerdo.»

Osvaldo González Real