En el presente libro el lector encontrará las obras fundamentales de los 22 poetas de la lengua guaraní que cubren el siglo XX pero en el ámbito de la poesía moderna. El autor aclara que aparte de estos 22 poetas existen muchísimos otros poetas populares de estilo clásico que marchan en paralelo con quienes integran la presente antología poética.

También se tiene en este libro un material inédito sobre lo que debe entenderse por literatura guaraní. El autor trata de precisar el concepto de literatura, separándola fundamentalmente de la oratura sagrada de los pueblos indígenas y de la oralitura o escrituración de textos tradicionales orales. Sostiene que sólo el guaraní paraguayo alcanzó el nivel de producción de literatura de ficción, habiendo comenzado con la poesía, genero literario que viene cultivando el pueblo paraguayo por más de 200 años y a la cual ya se han sumado también  el teatro y la narrativa de ficción. El autor afirma que ninguno de los más de 50 dialectos o variedades dialectales de la lengua guaraní conocidos en América del Sur ha logrado hasta ahora el nivel de desarrollo que significa la creación literaria en una lengua.