Descripción
El guaraní paraguayo es una lengua indígena hablada, mayoritariamente, por población no indígena en el Paraguay. Las lenguas guaraní y castellano, en permanente contacto, se han influenciado mutuamente, a tal punto que existe, muy fuertemente presente en la oralidad, una lengua muy mezclada, en los aspectos fonético, léxico y semántico. “Ese guaraní coloquial, de la calle” es el que necesita conocer un extranjero para poder manejarse básicamente con los paraguayos de Maria Gloria Pereira.
