Descripción

Antología Poética Bilingüe Castellano – Guaraní (Roa ñemitŷngue) son poemas de Augusto Roa Bastos traducidos al guaraní por Susy Delgado (Premio Nacional de Literatura 2017).
«Una última observación a propósito de su preocupación sobre el «hecho de que una gran masa humana no tenga derecho, por así decirlo, a su cuota de poesía, culta o popular, que no sea conformista, falsamente candorosa, repetidora de lugares comunes, aduladora del poder; es decir, abyecta. Esto no es su culpa de los poetas sino precisamente, de las estructuras de opresión y represión que impide y prohíbe la expresión y sobre todo la difusión de una genuina poesía (…)». – Augusto Roa Bastos-.