Descripción

«Corregir y variar un texto ya publicado me pareció una aventura estimulante. Un texto, si es vivo, vive y se modifica. Lo varía y modifica el lector en cada lectura.» Augusto Roa Bastos.

«Este conjunto textual se puede considerar como un rompecabezas incompleto que no tiene el objetivo de dibujar una lectura de la obra de Augusto Roa Bastos, sino apenas una, o más bien varias cartografías de mi relación con esta obra. Se trata de un conjunto fragmentado y fragmentario, por lo cual puede ensamblarse de diversos modos, según las posibilidades, las preferencias o los caprichos del lector, conforme a la teoría del texto que he desarrollado. Los estudios que aquí se reúnen han sido escritos, en su primera versión, en épocas muy diferentes, entre 1977 y 2010, y dan testimonio de una larga y constante relación con la obra roabastiana. La presente versión cobra sentidos diferentes, tanto por las variaciones, como por el entorno textual donde se insertan.»

Milagros Ezquerro